Dnia 5 czerwca zakończyła 3-dniową wizytę w Polsce delegacja zachodnioniemieckiego Episkopatu - Konferencji Biskupów. Na jej czele stał kard. Józef Hoffner, arcybiskup Kolonii.

W ostatnim dniu delegacja, której towarzyszył metropolita krakowski kard. Franciszek Macharski, udała się na teren obozu zagłady w Oświęcimiu. Powitali ją biskupi polscy, przedstawiciele duchowieństwa diecezjalnego i współbracia zakonni bł. Maksymiliana, którzy przybyli z Krakowa, Warszawy i Niepokalanowa. Zachodnioniemieccy i polscy, duchowni pomodlili się przed "ścianą śmierci" i złożyli przy niej kwiaty (Fot. 2). Następnie udali się do "bloku śmierci", gdzie - w bunkrze, w którym po dwutygodniowych męczarniach, 14 sierpnia 1941 r., dobity został zastrzykiem kwasu karbolowego o. Maksymilian - kard. Józef Hoffner odczytał w języku niemieckim modlitwę. Jej polską wersję, odczytaną również przez jednego z niemieckich duchownych, podajemy niżej. Na dziedzińcu, przy "ścianie śmierci", biskupi niemieccy i polscy podpisali wspólną petycję do Ojca Świętego Jana Pawła II o kanonizację o. Maksymiliana Marii Kolbego jako "męczennika za wiarę" (Fot. 1). Należy dodać, że wcześniej petycję tę podpisał abp Józef Glemp, Prymas Polski.

* * *

Wszechmogący Boże, to miejsce grozy i śmierci przypomina nam niemiłosierną, bezwzględną moc bezprawia, jaką tutaj Niemcy popełnili. Twój Syn, Jezus Chrystus, nasz Pan, który prawdziwie powstał z martwych, zwyciężył śmierć, zwyciężył siłę zła na zawsze przez swoją śmierć. Naśladując Jego przykład, pozostał wiernym Chrystusowi aż do śmierci błogosławiony Męczennik i Wyznawca, Maksymilian Kolbe, którego kanonizacji oczekujemy. Wspominamy niewypowiedziane cierpienia Maksymiliana Kolbego i wielu ludzi ze wszystkich krajów Europy, a zarazem wyznajemy naszą wiarę i naszą nadzieję na zwycięstwo Boże nad każdą nieprawością, nad każdym cierpieniem. Ofiaruj nam, o Boże, łaskę, abyśmy coraz bardziej stawali się świadkami Twojej Ewangelii o Krzyżu. Wszyscy, którzy zebraliśmy się jednomyślnie na tym miejscu ofiary o. Kolbego, w modlitwie wyznajemy, że będziemy starali się przezwyciężać nienawiść i wrogość pomiędzy narodami. Chcemy ze wszystkich sił pracować wspólnie dla odnowy Europy w duchu Jezusa Chrystusa. Oby Europa pomogła nam wszystkim zrealizować Ewangelię miłości i sprawiedliwości w tym świecie. O to prosimy Cię, Boże, przez Chrystusa, naszego Pana. Amen.